Xiehouyu – Chinesische Sagwörter (Elke Spielmanns-Rome)

  • Schrift vergrößern
  • Standard-Schriftgröße
  • Schriftgröße verkleinern
Xiehouyu - Chinesische Sagwörter

Konfuzius zieht um

Konfuzius zieht um

 

 

 

 

 

 

孔夫子搬家 ——〈尽是书〉尽是输
Kǒngfūzǐ bānjiā —— jìn shì shū

Weiterlesen...
 

Ein Schüler von Konfuzius

孔夫子的徒弟 ——〈贤人〉闲人
Kǒng fūzǐ de túdi —— xiánrén

Weiterlesen...
 

Mit einem Klebreisklößchen nach der Glücksmünze werfen

Glücksmünze

爱窝窝打金钱眼——蔫准
àiwōwo dǎ jīnqiányǎn——niānzhǔn

Weiterlesen...
 

Bāozi [gefüllte Dampfbrötchen] aus Tiānjīn

 

 

 

 

 

 

天津卫的包子 —— 狗不理
Tiānjīnwèi de bāozi —— Gǒubùlǐ

Weiterlesen...